Christliche Gedichte (z.B. Ostergedichte, Familiengedichte) und Lieder

christliche-gedichte.de - 29.03.2024
URL: www.christliche-gedichte.de?pg=12094

Die Hagebutte

zurück zum
Beitrag


Wenn leise kommt der Juni in die Gärten,
und übernimmt die Herrschaft von dem Mai,
die Hagebutte öffnet ihre Kelche:
der böse Winter endlich ist vorbei.

Als Frost ergriff mit seinen starken Armen
die Erde so, dass sie um Hilfe schrie;
Der tiefe Schnee den ganzen Wald verwahrte
und oft der Schneesturm wütend um sich spie.

Die Rosen lagen tief bedeckt im Winter,
die Todesangst vorm Schnee hielt sie gebannt.
Groß war der Schrecken dieser Sonnenkinder,
sie denken jetzt noch schaudernd nur daran.

Die Rosen duften wunderschön im Sommer,
und sehen herrlich aus in ihrem Beet...
Doch kommt der Herbst und mahnt, dass wiederkommen
der Winter wird, mit bösem Frost und Schnee -

verlieren sie den Glanz und Blütenblätter,
verwelken, sterben, tragen keine Frucht...

* * *
Der Winter ist für Den ein schlimmes Wetter,
wer nur Vergnügen in dem Sommer sucht.

Deshalb ist mir die Hagebutte lieber,
auch wenn die Blüten oft unmerklich sind.
Der Winter kann nicht töten ihre Trieben,
wo man die wunderschöne Früchte find't.


(Gedicht, Autor: Übers. Katja Sawadski , 2010)


  Copyright © by Übers. Katja Sawadski , www.christliche-gedichte.de
  Dieser Inhalt darf unter Einhaltung der Copyrightbestimmungen kopiert und weiterverwendet werden